something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
honorific/polite/humble prefix
(one's) older brother; young man; sonny; lad
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
present; gift; to give a present or gift
always; all the time; never; usual; regular
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
paint; coloring materials; colors; colours
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
black; black go stone; guilt; guilty person
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
difficult to ...; hard to ...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be able (to); to be possible (to)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as it is; as one likes; because; condition; state
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to; for; in order to; for; as for; regarding
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
until now; so far; up to the present
small quantity; little; little while; short distance
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
after all; because; but; even; too; as well
skillful; skilled; proficient; flattery
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ogre; demon; oni; spirit of a deceased person
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that