to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Eh?; What?; Come on!; Damn!
changing clothes; change of clothes
to end; to come to an end; to close; to finish
town girl; girl raised in a town
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
honorific/polite/humble prefix
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
heh heh heh; tee-hee; giggle
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
why?; what for?; how?; by what means?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
villain; baddie; the villain's part
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
still; yet; more; still more; as ...; like ...
straightforward approach; playing it straight; fair deal
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
everyone; everybody; all; everything; all
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
later on; eventually; afterwards
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
understood; I see; OK; present; here
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique