to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
consequence; outcome; result; blame
yeah; you're right; that's right
until now; so far; up to the present
to change places; to relieve one another; to replace someone
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
suffix for familiar person
skillful; skilled; proficient; flattery
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
-like; sort of; similar to; resembling
figure; form; appearance; dress; state; condition
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
junior high school; middle school; lower secondary school
pupil in ... year; student in ... year
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(a) little; somewhat; somehow
body; torso; trunk; build; physique; health
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
gotcha; alrighty; got it; OK
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
in this way; thus; such; uh...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
please (give me); please (do for me)