jpdb beta

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

is not; am not; are not; isn't it?

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

around the world; throughout the world

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

if; in case; supposing

2

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

you

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending

9

to dye; to colour; to color

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

I; me

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

8

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

10

I; me

8

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

old woman; hag; bitch

1

everyone; everybody; all; everything; all

7

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

now that it's come to this; since it's come to this

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

character (in a play or novel); dramatis personae

1

to become; to amount to

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

but; however; although

3

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

prince; subordinate Kumano shrine

9

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

happy ending

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2