to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
yen (Japanese monetary unit); circle
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
you (when referring to one's equals or inferiors)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to trouble; to bother; to annoy
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
but; however; provided that
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
surprise attack; sneak attack; foul play
to put to use; to make good use of; to exploit
honour; honor; glory; privilege
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
clue; lead; key; handhold; hold
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
takoyaki; octopus dumplings
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
that day; the very same day
Naniwa (former name for Osaka region)
castle (in place names); castle; fortress
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers