increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
development; exploitation
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
small quantity; little; little while; short distance
time; hour; period; class
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
consequence; outcome; result; blame
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
and; thereupon; because of that
in low spirits; dejected; sad
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
young girl; lass; adolescent female
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
from the beginning; from scratch
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
first of all; at once; right away; for now; for the time being
usual; ordinary; normal; regular; general; common
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
sun; saint; San (people); son
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key