one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
no matter what; whatever you say; in the end; after all
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to be careful; to take the utmost care
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
several years; a few years
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
son of a distinguished family; son of a noble
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
judgment; judgement; divination; judgement
highly priced; expensive; valuable; costly
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
of all (things, people, places, days, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
long ago; previous; of a former age
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
to be photographed; to be able to photograph
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to cease; to stop; to be over
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
at once; immediately; right now
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
easy; simple; there's no way that ...