to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
finish; end; completion; result
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
while; during; while; although; all; both
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
rising; ascending; climbing
recently; lately; these days
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
to apologize; to apologise
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
ill-bred; vulgar; boorish
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
at that time; in those days
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
lifesaver; person who saved one's life
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
do-or-die game; crucial contest
firmly; plentifully; with all one's might