discovery; detection; finding
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
time; hour; period; class
equality; impartiality; evenness
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
after that; afterwards; thereafter
to repeat; to do something over again
no loss or gain; coming out even
what!; oh; what the heck; what the; damn
girl; daughter; baby girl; young woman
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to gain fame; to make one's name
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
heave-ho; oops; yes; yeah
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
to fall ill; to be taken ill
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
as it is; as one likes; because; condition; state
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(apparently) that's what it's like, isn't it