yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
knowing; (an) acquaintance
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
why?; what for?; how?; by what means?
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others