to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
perhaps; likely; probably; I dare say
amphiaster; diaster; double star; visual double
twelve; 12; queen (playing card)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
commander; general; leader
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
as time passes; with the passing of time; with time
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to rescue from; to help out of; to save
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what's the best thing to do?; what to do?
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
please (give me); please (do for me)
single; solo; solitary; just one; only one
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
deletion; removal; elimination; erasure; cancellation; revocation
separation by a great distance; detachment
like; similar to; same as
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to be called ...; to be referred to as ...
spell; curse; dharani; mantra
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
magical power; mystical force