jpdb beta

brain; brains; mind

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

to burst open; to pop; to split

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

a-ha-ha (laughing loudly)

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to cry; to weep; to sob; to howl

1

you; I; me; oneself

4

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

no matter how much time passes

1

second-rate; inferior

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

armor; armour

1

yurt

1

work; business; company; study

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

dullard; indecisive person

2

to the end; to the last

1

beginning; outset; first; onset

1

murder; killing; murderer

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

myself; yourself; I; me; you

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

older brother; elder brother

1

different person; another person; someone else; changed man

1

hey; say; look

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

hair ornaments

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

evidence; proof

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

value; worth; merit

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

7

now; soon; already; yet; further; more

3

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1