criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this world; this life; world of the living
reason; logic; sense; natural way of things
receiving; acceptance; reception
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
rather; better; instead; if anything
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
may; might; perhaps; may be; possibly
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this way; this direction; here; this (one); I; me
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(some) more; even more; longer; further
the front; honesty; uprightness; decency; normality
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
navigation; (car) navigation system; navigator
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
let's not say (such things) to each other
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg