store; shop; establishment; restaurant
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
all; entire; whole; altogether
guest; visitor; customer; client; shopper
so; like this; in this way
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to be needed; to be wanted
the same night; that night
where; what place; how much (long, far); what extent
is that so? (generally rhetorical)
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in that way; thus; so; so?
call; summons; convening; convocation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
house; residence; family; household; lineage; family name
all; completely; totally; entirely; thoroughly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
place; spot; address; district; area; one's house; point
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(present) head of a family
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(real) ability; true strength; merit; arms; force
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
undisputed; entirely; perfect
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
peace; security; tranquility; tranquillity
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect