everybody; every last one of them; all
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); not having; not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at; in; at; when; by; with; and then
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
adds force or indicates command
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to assemble; to gather
magical power; mystical force
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
all you want; as much as one wants
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ahead; before; the future
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
remnant; residue; remaining; left-over
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
be; is; did; (have) done; please; do
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
hey; you; hey; hey; hold on; yo
somehow; how; in what way; why; what kind of
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
amphiaster; diaster; double star; visual double
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)