jpdb beta

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

more than usual; especially; particularly

1

was; were

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

is not; am not; are not; isn't it?

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

this evening; tonight

1

striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

curse; spell; malediction

4

doll; puppet; figure

5

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

rear garden; back yard

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

3

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

1

late at night

1

the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar

1

time; hour; moment

1

straw doll; straw figure; straw effigy

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to hate; to detest

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

curse; malediction; hex

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

killing someone with a magical curse

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

of course; certainly; naturally

1