complete stranger; total stranger
and yet; though; when; in spite of
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
happy; auspicious; propitious; naive
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
centre; center; middle; capital; seat of government
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
orders; instructions; directive; command
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to face; to go towards; to head towards
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
spell; curse; dharani; mantra
clothing; dressing; binding (of a book)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to avenge (somebody) by striking down their killer