how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
go that far; to that extent
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
after all; because; but; even; too; as well
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
be; is; did; (have) done; please; do
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to follow; to come along with one; to accompany
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
satisfactory; decent; good; proper; worthy
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
welcome!; nice to see you!
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...