goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
so; to such an extent; such
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
decision; determination; resolution
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
natural; understandable; reasonable; no wonder
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
what the hell are you saying?
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to lock up; to shut up; to imprison
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
even; (if) only; just; besides; on top of that
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly