jpdb beta

(for the) first time in one's life

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

side; flank; profile; aspect; dimension

1

be; is

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

only; nothing but

2

to (do) like this

1

is that so? (generally rhetorical)

1

stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to jump from one thing to another

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

listen!; you see; mind you; remember

1

thanks; gratitude

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)

1

Adashino

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

considerably; fairly; quite

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

grandpa; granddad

1

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon

1

wooden doll; blockhead; good-for-nothing

1

instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching

1

reaction; response

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

success; hit

1

to show; to display

1

in this way; thus; such; uh...

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

thank you; thanks

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise

1

rope

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

one hand

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)

1