jpdb beta

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

5

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

a period (of time)

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

I; me

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

son; penis

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

be; is

4

fellow; guy; thing; object; he; she

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

ex-husband; former husband

1

huh?; what's up?

2

father

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

of course; certainly; naturally

1

arm; skill; efforts; ability

5

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

adds force or indicates command

6

twelve; 12; queen (playing card)

4

commander; general; leader

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

ah; oh; hey!

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

hospitalization; hospitalisation

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

1

Japanese grosbeak (Eophona personata)

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

in this way; thus; such; uh...

1

blow; hit; stroke

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

art; technique; means; way; trick; trap

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

master; teacher; stable master

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

honorific/polite/humble prefix

5

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

it's been a long time; long time no see

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2