jpdb beta

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

when it becomes; when it comes to

2

now; soon; already; yet; further; more

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

only; nothing but

1

to rescue from; to help out of; to save

2

method; process; manner; way; means; technique

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

means; is; as for

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

diviner; sorcerer; exorcist; medium

5

(one's) self; oneself

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

heresy; heretical teachings; black magic

4

by means of; due to; because of; according to

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

material for experiments; experimental material

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

older brother; elder brother

5

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

ringleader; main culprit; main cause; source

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

sense of justice

3

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

please (give me); please (do for me)

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

at once; immediately; right now

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

(not) one

1