as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
please (give me); please (do for me)
let me see; well; errr ...; uhh ...
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
this sort of; this kind of; like this; such
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
leaving school during a term
why?; what for?; how?; by what means?
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
qualifications; requirements; capabilities
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as