everyone; everybody; all; everything; all
priest; (arch.) member of one of the four administrative ranks in the ritsuryo system; (arch.) government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto; (arch.) prominent member of a town; river boatman; captain of a riverboat; (arch.) (medieval) harbor manager
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be able to manage somehow or another
what's the matter?; what's wrong?
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
store; shop; establishment; restaurant
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done