jpdb beta

good evening

1

that; those; the

4

this area; around here; this point; this much; this extent

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

to sell

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

4

(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

2

to catch a cold

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

we; us

3

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to scoop; to ladle out

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

ha ha ha; hee hee hee

1

amount of water

1

how; in what way; how about

1

is that so? (generally rhetorical)

2

just right (time, size, length, etc.)

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

3

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

go that far; to that extent

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

well then ...; in that situation; in which case

2

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

like that; so

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

afterwards

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

this evening; tonight

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

older sister; lass; young lady

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1