honorific/polite/humble prefix
thin; slender; fine; unlucky
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to divide (by); to remove; to exclude
something or other; one thing or another; this or that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; other than; except; but
-ness; indicates assertion; come; come now
to be ...-ing; to have been ...-ing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
request; favour (to ask); wish; please
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to use up all one's strength
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation