to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
consequence; outcome; result; blame
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
-like; sort of; similar to; resembling
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
may; might; perhaps; may be; possibly
land of the gods; Japan; Heaven
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
somewhere; anywhere; in some respects
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
family; members of a family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to accept; to receive; to agree
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(another's) daughter; young lady
honorific/polite/humble prefix