to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be silent; to say nothing
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to say; to speak; to tell; to talk
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
everyone; everybody; all; everything; all
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
name; given name; first name
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to join forces; to cooperate
to be able (to); to be possible (to)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
form; shape; figure; visage
land of the gods; Japan; Heaven
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
vexatious; troublesome; complicated
how; in what way; how about
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
please (give me); please (do for me)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart