fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
than; from; out of; except; but; more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
superior; excellent; brilliant; outstanding
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
headquarters; head office; main office
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
memory; ability to remember
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
why?; what for?; how?; by what means?
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
first lieutenant; lieutenant junior grade
this occasion; at this time; now
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
why; oh; no!; quit it!; stop!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
unexpected; unforeseen; strange
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
general; admiral; head; chief; old chap; mate
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
young person; inexperienced person; novice
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
it is I who should say so