and; and then; thus; and now; and finally
to hand over; to surrender
maintenance; preservation; improvement
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
very high; high up; aloft; only; merely; just
beyond this point; from now on; after this
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
some; several; many; how many; how much; very
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
boy; son; baby boy; young man
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
with all due respect; if I may make bold to ask
Rudolf; Rudolff; Rudolfo; Rudolph
great emperor; ... the Great
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
denial; negation; negation (logic); NOT operation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
failure; mistake; blunder
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
well then ...; in that situation; in which case
to be embarrassed; to lose face
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
danger; peril; hazard; risk
motherland; fatherland; native country
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why