jpdb beta

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

trend; tendency; movement; attitude

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

request; favour (to ask); wish; please

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

Akagi

2

this evening; tonight

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

Tamura

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

then; well; so; be; is

9

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

the same kind; accomplice; partner

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

please (give me); please (do for me)

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

that; those; the

4

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1

indicates question

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

in that way; thus; so; so?

3

be; is

3

's house; 's home

1

nonexistent; not being (there); not having; not

5

buying; shopping; buyer; purchase

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

somewhere; anywhere; in some respects

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

each other; one another

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1