anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
department (in an organization); division; club; part; component; category
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
unexpectedly; surprisingly
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
somewhere; anywhere; in some respects
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
the front; honesty; uprightness; decency; normality
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
handful; small amount; small number
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
the same kind; accomplice; partner
your house; your home; your husband; your organization; you
for example; for instance; e.g.
animation; animated film; animated cartoon; anime
hobby; pastime; tastes; preference; liking
girl; daughter; baby girl; young woman
actually; in fact; as a matter of fact
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
animated cartoon; animated film
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
important; significant; precious; valuable; careful
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion