carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to finger; to tamper (with)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
no-holds-barred party; free and easy gathering
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
getting big laughs just from appearing on the stage (or screen, etc.)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
this time; now; next time; another time; recently; lately
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
how many years; how long; what year
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
wicked tongue; abusive language
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
meaning; significance; sense
to apologize; to apologise
so-so; passable; now, now; my, my
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
rather; better; instead; if anything
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
like; similar to; as with; in the same way
come; come now; well; who knows; well now; let's see
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
impossible; unlikely; improbable
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
(please) look; see; (please) try to do
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)