jpdb beta

together (with); at the same time; in a lump

2

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

5

(a) little; somewhat; somehow

1

strange voice

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

3

but; however; although

1

neighbourhood; neighborhood

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

shower

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

so much; so; like that

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

fully prepared; all ready

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

to hate; to dislike

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

serious; not joking; straight

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

feeling; mood

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

shut up!; be quiet!

1

for your information; I'm telling you

1

being able to hear everything (esp. when one was not intended to)

1

seven

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

eavesdropping; tapping

2