to apologize; to apologise
so-so; passable; now, now; my, my
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
like; similar to; as with; in the same way
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
(please) look; see; (please) try to do
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to have an eye on; to zero in on
due form; official; formality
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
story; tale; legend; plot; storyline
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
together; jointly; at the same time; with; both
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
by all means; at all costs; absolutely
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
secret leader of a group of juvenile delinquents; program in a competing timeslot (programme)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
(someone else's) child; child; kid
enthusiast; mania; enthusiasm
without an occupation; unemployed; jobless
NEET (young person not in education, employment or training)
poor piece of work; rubbish; trash
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
weekend; Saturday and Sunday
frame; framework; border; box; limit; restriction; category