beautiful woman; (a) beauty
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
happiness; good fortune; luck; blessing
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
as it is; as one likes; because; condition; state
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
thought; imagination; mind; desire; wish; love
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
in accordance with plans; just as planned
laptop (computer); notebook (computer)
borrowing something without returning it; mooching; welching
Japanese-style confectionary store
wagashi; traditional Japanese confectionery
sampling food; tasting; trying
after school (at the end of the day)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
together; at the same time; same; identical
amorous feelings; feeling of being in love
one day; (on) a certain day
magic; witchcraft; sorcery; spell
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away