impudence; cheekiness; impertinence
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
selfish; self-centred; egotistical
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to take away; to carry away
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
territory; dominion; grounds (e.g. school)
encroachment; erosion; corrosion
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
some; any; please; anyway; anyhow
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to tame (e.g. animal); to domesticate
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
your company; your shrine
how; in what way; by what means