to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
speaking of; (I told you) already; come on
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
serious; not joking; straight
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
even; (if) only; just; besides; on top of that
book; volume; this; present; main; head
long ago; a long time ago; already
assistance; help; aid; support; reinforcement
to rush on; to attack; to swoop down on
greatest mistake of one's life
don't worry about it; forget about it
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
fellow; guy; thing; object; he; she
android; Android (mobile operating system)
isomorphism; same shape; same type; same pattern
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
while; during; while; although; all; both
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
good; OK; all right; fine; very well; will do
victory; triumph; conquest; success; win
to make a display of; to show off; to flaunt
weak; feeble; delicate; frail; helpless
girl; daughter; baby girl; young woman
somehow; how; in what way; why; what kind of