from long ago; from old times; from time immemorial
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
caiman; cayman (crocodilian similar to an alligator)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
in comparison to; rather than
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
recently; lately; these days; nearest; closest
customer traffic; customers; custom
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
I see; that's right; indeed
why?; what for?; how?; by what means?
two persons; two people; pair; couple
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
after all; because; but; even; too; as well
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
at; in; at; when; by; with; and then
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
may; might; perhaps; may be; possibly
counter for stories, episodes of TV series, etc.
supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
(fictional) character; character; personality; persona
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to overdo; to do too much
honorific/polite/humble prefix
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
village headman; village mayor
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix