conclusion; decision; end; settlement
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
well then ...; in that situation; in which case
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
contract; compact; agreement
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
won't; hasn't; isn't; won't you
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
at once; immediately; without delay; promptly
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
at last; finally; barely; narrowly; just
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
a-ha-ha (laughing loudly)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
nothing; naught; nought; un-; non-
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
shah; former ruler of Iran
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in