leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
husband; master (of a house, shop, etc.)
really; truly; indeed; good grief
what!; oh; what the heck; what the; damn
to leave behind; to put off; to postpone
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
always; all the time; never; usual; regular
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
face; visage; look; expression; honor; honour
(inflected) end of a word; end of a sentence
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
in that way; thus; so; so?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
adds force or indicates command
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to face; to go towards; to head towards
Eh?; What?; Come on!; Damn!
trio; gang of three; threesome
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
composite image; photomontage; photoshopped image
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
payment in advance; advance payment; prepayment
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
Vaizman; Weisman; Weissman; Wiesmann; Wiseman
year in, year out; always; 24-7
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
serious; not joking; straight
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately