to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; hour; period; class
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
that child; that kid; that boy; (arch.) you
residence; estate; grounds; premises; mansion
to become used to seeing; to be familiar with
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
holiday; day off; sleep; rest; Good night
these guys; these fellows
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
originally; by nature; from the start
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to happen to hear; to overhear
the other day; lately; recently
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
housework; domestic chores; family affairs; household matters
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
readiness; preparedness; resolution; resignation
style; way; shape; form; appearance; state
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start