year in, year out; always; 24-7
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
had better ...; had better not ...
curtain; bunting; act (in play)
promptly; immediately; quickly; indifferently
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
other than; except for; aside from; apart from; save for
to be helpful; to be useful
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
injury; wound; mistake; accident; loss
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
speaking of; (I told you) already; come on
in appearance; to look at; judging from appearances
room; chamber; apartment; flat; stable
to go out and away; to leave
from here; from this place
why; oh; no!; quit it!; stop!
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to be found; to be discovered
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
similarly; same (idea); same (name)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to scurry home; to run home; to fly back
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
the future (usually distant); future tense; the world to come
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable