this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ceremony for the repose of a soul; ceremony to pray for the long life of the emperor, empress, crown prince, etc.
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
morning; breakfast; (arch.) next morning
first thing in the morning
at; in; at; when; by; with; and then
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...