(school) athletic festival; sports day; field day
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to be ...-ing; to have been ...-ing
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to suit; to match; to become; to be like
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
approval; agreement; support; favour; favor
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
quarrel; trouble; dispute
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
interest; eagerness; enthusiasm
clothing; costume; outfit; garment; dress
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
festival; feast; carnival
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
drama; play; powerful drug
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
rock-paper-scissors (game); janken
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
to shine; to glitter; to sparkle
club activities; extracurricular activities
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
any more; any further; any better; any longer