jpdb beta

thought; consideration; thinking

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

really; truly; indeed; good grief

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

(someone else's) daughter

3

status; position; method; way; rule; regulation

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

senior high school student

3

kernel

8

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

oh; yes; huh?; hm?

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

because; as; since

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

for example; for instance; e.g.

1

role

3

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

match (contest); to match with; to go well with

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1