it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
instead; but (on the other hand)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
glittering; sparkling; glistening; twinkling
tree; shrub; bush; wood; timber
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what!; oh; what the heck; what the; damn
honorific/polite/humble prefix
(one's) older brother; young man; sonny; lad
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
at; in; at; when; by; with; and then
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
the other day; lately; recently
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to reach the point that; to come to be that; to turn into
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
girl; daughter; baby girl; young woman
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)