not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
boy; son; baby boy; young man
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
lonely; lonesome; solitary; desolate
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
abrupt; sudden; unexpected
to come out; to appear; to turn up; to emerge
now; soon; already; yet; further; more
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
lateness; tardiness; arriving late
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to miss a chance; to fail to do
tension; mental strain; nervousness
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the opposite sex; isomerism
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
natto (fermented soybeans)
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
thick wakame leaves, from near the stalk
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice