jpdb beta

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

because of; owing to; due to

8

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

yes; that is so

3

without

1

smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation

2

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

you (plural)

2

forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money

2

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

critical hit

1

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

1

special; TV special

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

6

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

9

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

6

value; worth; virtue; blessing

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

casual; doing something without taking it too seriously

1

desk

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

3

to suffer; to groan; to be worried

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system

1

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

dizzy; giddy

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

3

holiday; day off; sleep; rest; Good night

5

minor; not of age

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

2

without

1

why; how

5

how much; something over; and something; however (much); no matter how

3

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3