to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
figure; form; figurine; model figure; figure skating
horse; horse racing; promoted bishop
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
considerable; great; important; significant; a big deal
to look away; to avert one's eyes
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
now that; since; so long as; because
to separate; to part; to divide; to keep apart
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
sincerity; true heart; devotion
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
surely; certainly; without doubt
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
crowd of people; great number of people; in great numbers
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
at last; finally; barely; narrowly; just
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
all; entire; whole; altogether
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to redeem (from sin); to save
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be able to manage somehow or another
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
how can (one) do something
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
order (for an item); request; demand; condition
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
it is I who should say so
to be needed; to be wanted